bon temps

1) отдых, праздность

Ils ne songeaient qu'à jouir de quinze jours de bon temps. Point de politique. Congé à toutes les affaires sérieuses!.. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Они думали только о том, чтобы полностью насладиться двумя неделями отдыха. Никакой политики! Никаких серьезных дел!..

2) (тж. le vieux temps) доброе старое время
- avoir du bon temps
- se faire du bon temps
- après bon temps, on se repent
- c'est du bon temps de Jean de Vert

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "bon temps" в других словарях:

  • Bon temps rouler — est une émission de blues diffusée à la radio TSF Jazz depuis 2001. Elle est animée par l harmoniciste français Jean Jacques Milteau. David Koperhant et Pascal Luvisi réalisent tandis que J. J. Milteau anime. L émission est diffusée tous les… …   Wikipédia en Français

  • Ordre du Bon Temps — L Ordre du Bon Temps (Charles William Jefferys, 1925). L Ordre de Bon Temps est instauré par Samuel de Champlain durant l hiver 1606 1607 et dont le but premier était de créer de la vie et de l activité dans l Habitation de Port Royal. Il s… …   Wikipédia en Français

  • Ordre du bon-temps — L Ordre du Bon Temps (Charles William Jefferys, 1925). L Ordre de Bon Temps est instauré par Samuel de Champlain durant l hiver 1606 1607 et dont le but premier était de créer de la vie et de l activité dans l Habitation de Port Royal. Il s… …   Wikipédia en Français

  • Ordre du Bon-Temps — L Ordre du Bon Temps (Charles William Jefferys, 1925). L Ordre de Bon Temps est instauré par Samuel de Champlain durant l hiver 1606 1607. Son but premier était d insuffler de la vie et de l activité dans l Habitation de Port Royal. Il s agissait …   Wikipédia en Français

  • Prendre, s'offrir, se payer du bon temps — ● Prendre, s offrir, se payer du bon temps se divertir, profiter de la vie …   Encyclopédie Universelle

  • (se) donner du bon temps —    Passer sa jeunesse à baiser les filles, quand on est homme, et à se faire baiser par les hommes, quand on est fille. C’est le Aimons! aimons! de M. Alphonse de Lamartine.        Où qu’est l’ mal après tout? On béquille, on s’amuse, on s’donne… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Le jour où l’on se marie est le lendemain du bon temps. — См. Браки совершаются на небесах …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Oh! c’était le bon temps, j’étais bien malheureuse. — См. О надеждах и муках былых вспоминать В нас тайная склонность кипит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ordre du Bon Temps —    Ch Social club established at Port Royal, 36 …   The makers of Canada

  • TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… …   Encyclopédie Universelle

  • bon — 1. s. m. 1°   Ce qui est bon. Il a préféré le bon à l utile. •   La France, où les connaissances ont été portées aussi loin que partout ailleurs ; seulement est il à craindre que l on n y prenne à la fin un bizarre mépris du bon devenu trop… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Книги

Другие книги по запросу «bon temps» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.